14/01/2013

Sobre cine Coreano

The Bow

Nunca me he parado a cuantificar la cantidad de cine que veo  ( quiero decir,  por ejemplo: que no sabría decir con exactitud, en principio por muchos factores  externos que afectan, no podría decir cuanto veo al mes .Puedo decir a grosso modo, que todos los meses veo aproximadamente un 45/50% de cine clásico universal ( hasta finales de los ochenta ), un 25-30% de novedades y películas recientes y  un 25% mas o menos de cine asiático.( Dentro del cine asiático no contemplo a los clásicos Japoneses esos que todos conocemos que estarían incluidos en ese 50 % de cine clásico Universal) en todas sus cinematografías: Japonesa, Coreana, Tailandesa, Filipina, China, Hongkonesa, etc. Mi mujer fue muy reacia a dejarse seducir por el cine asiático,  una falta de feeling, empatía o quizás falta de complicidad, obviamente otra cultura,  era lo que la separaba al principio, ahora se ha acostumbrado, prejuicios fuera. 
Este post es para incitar en cierta manera a buscar nuevas fuentes cinematográficas para los que se crean adocenados, y creo que la vía Coreana sería un buen acierto si os interesa descubrir nuevas cosas. Algunas películas, cada vez más, van saliendo en DVD, aunque la mayoría sigue siendo carne de filmoteca o cine club. Pero el que busca… encuentra, sobre todo por métodos totalmente libres de pecado y legales, por ahora.

Una pequeña introducción a la industria y sus artistas.
La llegada de los multicines a Corea del Sur a finales de la década de los noventa, contribuyo entre otros factores a la revitalización comercial del cine patrio. A pesar de este mérito simbólico, como instrumento de protección cultural, la reducción de cuota de pantalla del cine extranjero, apenas había desviado la atención de los espectadores hacia películas de producción nacional .
El aumento de la construcción de multicines ha transformado el sector en Corea: entre 1998 y 2005 se han abierto unos 160 multicines nuevos con más de 1.100 pantallas (Corea del sur, con una población ligeramente más baja que la de nuestro país). A finales del 2005, aproximadamente la mitad de los cines Coreanos eran multicines, que concentraban el 80% de las pantallas. El cierre, desde 1998, del setenta por ciento de los antiguos cines con una sola sala ha acelerado el giro drástico que ha dado el panorama exhibidor y ha puesto  de manifiesto  el gran cambio de preferencias del público local.
En la actualidad, Corea del sur es una de las cuatro cinematografías más grandes del mundo por lo que respecta a recaudación de taquilla, pero su sector de entretenimiento doméstico se ha desarrollado poco y las ventas de exportación de películas son bastante escasas e impredecibles, así que los estrenos en salas locales recaudan la mayor parte del pastel (hasta un 80% de todos los ingresos de películas son coreanas), tras exportarlas en todos los mercados secundarios situación que contrasta enormemente con  la del cine que domina el panorama internacional, Hollywood, que no sólo espera vender tres entradas en el extranjero por cada dos que vende en casa sino que también  puede cuadruplicar su recaudación en las taquillas nacionales gracias a la venta de sus DVD’S por todo el mundo. Estados Unidos también aprovecha  de una televisión de pago consolidada, ya que el 70% de las casas están abonadas a servicios de pago, frente al 10% que hay en Corea. Los responsables de la industria cinematográfica han conseguido triplicar la asistencia a los cines locales en la última década. Desde el “boom” Shiri  (Swiri/ 1999 ), película que puede marcar el punto de inflexión del nuevo cine Coreano, los presupuestos en cinematografía pasan a duplicarse, por termino medio; el coste medio de bastantes películas ascendió a más de 15 millones de dólares cada una, y no parece haber tregua en esta tendencia, ya se anuncián una media de proyectos de 30 millones de dólares. Recordemos que a principios del nuevo milenio Corea vivía una etapa de prospero crecimiento económico (Juegos OIimpicos, Mundial de Futbol, etc)
A mediados  de 1999 los inversores extranjeros ya no podían  ignorar el rápido crecimiento del mercado en las salas de cine, y en gran parte ya empezaba a decantarse la balanza hacía el lado del cine local. El modelo orientado a la exhibición de cine nacional comercial que han adoptado las grandes compañías ha resultado ser mucho más sostenible que el modelo orientado a a los mercados posteriores a la exhibición. El cine Coreano está en buen camino, su porcentaje en tanto por ciento de estrenos locales ya supera, en comparación,  al de cine extranjero. Han conseguido un público fiel que prefiere ver una de sus producciones antes de cualquier Blokbuster  extranjero. El cine Coreano se lleva una porción de la tarta cercana al 80%, y los productores extranjeros saben de mano, sea cual sea la producción que vayan a estrenar, que  posiblemente su obra no sea cabecera de cartelera de taquilla en comparación con un estreno patrio.

Un paseo por el mainstream Coreano no es un  mero registro de réplicas del cine americano, sino un fascinante recorrido por lecturas alternativas de géneros bien trillados, por visiones con acentos propios e intransferible,  personalidad que las distinguen de sus vecinos asiáticos. Pero tampoco debe entenderse  tales especificaciones como la expresión de un “carácter nacional” o como un rasgo de pureza oriental frente a la creciente invasión occidental, sino que, se trata de un sistema complejo y muchas veces contradictorio, abierto al mestizaje y la hibridación. El cosmopolitismo sigue conviviendo con el apego a las raíces y tradiciones propias. Pero frente a la tradicional oposición entre su cine de autor (Kim ki duk, Hong Sang soo, Lee Chang Dong, Jan Sun Wooo o Im Kwon –Taek) y un cine descaradamente destinado al consumo, se abre una tercera vía, la de los jóvenes realizadores capaces de elaborar un discurso fuerte y personal moviéndose en entre los parámetros del cine comercial y de género ( Park Chan Wook, Boon Joon-Hoo, Kim Jee-Won). Quizás sean estos últimos los mejores embajadores del cine surcoreano fuera de sus fronteras, precisamente por hallarse a medio camino entre el cine de autor y el cine popular y local, además de aportar su fuerte acervo cultural a estructuras dramáticas y narrativas fácilmente reconocibles por el público. Si hay un rasgo del nuevo cine Surcoreano que sorprende al espectador occidental  es su atípico tratamiento de cualquier género conforma a los estándares establecidos por el cine clásico americano y sus seguidores contemporáneos


Para comenzar

Esta sería una pequeña selección para aquellos que quieran abrir sus fronteras cinematograficas, a continuación os dejo tres pequeñas fichas con otras tantas películas. A los directores Hong Sang soo y Kim ki duk les dedicaré en próximas fechas reseñas individuales. Con que sólo una persona que lea este post le entre curiosidad y las vea me doy por satisfecho J

JOINT SECURITY AREA (J.S.A.)
Dirección Park Chan Wook
Año 2000 (Segunda película – largo),
Película más famosa Olboy (2003)
En lo largo de su filmografía 15 títulos, el último por estrenar “Stoker




Park Chan Wook
Vinculado al movimiento “cineclubista” mientras estudia filosofía en la universidad de Songang, debuta como realizador en 1992 pero ninguna de sus primeras obras adquiere demasiada repercusión. J.S.A constituye un resonante éxito de crítica y público, que en buena medida revalida su siguiente largometraje ( Mía es la venganza 2002)



Si ya en Swiri (Shiri 1999) se exploró con incuestionable fortuna en las taquillas algunos de los fantasmas que la división entre las dos Coreas seguía envolviendo al calor de la política de acercamiento promovida por el presidente Kim Dea Jung, Joint Security Area (Zona conjunta de seguridad) otro gran éxito popular puede razonablemente considerarse no sólo un tratamiento más directo de la cuestión, sino sobre todo  una rutilante action movie en la que cabe reconocer uno de los mejores paradigmas del Blockbuster Coreano. Rodada en super 35mm y sin escatimar medios en la reconstrucción de ese espacio que separa las dos coreas, esa Área Conjunta de Seguridad, esa zona desmilitarizada de Panmujeon o  en convocar a un sólido reparto. JSA subiste como un enérgico Thriller  que ejemplifica las mejores virtudes de la producción comercial Coreana, por más que esta vena inequívocamente popular no fuera óbice para que el festival de Berlin seleccionara oficialmente a concurso la película.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OASIS
Dirección Lee Chang Dong
Año 2002 ( Tercera película)
Filmo:
Poetry 2011
Secret Sunshine 2007
Oasis 2002
Bakta satang 1999
Chorok Mulgoi 1997




Lee Chang Dong
Entre el periodo que va de Secret Sunshine a Poetry fue ministro de cultura y turismo en Corea del norte. Licenciado en Lengua y Literatura Coreana, publica su primera película en 1983, y se convierte en un reputado novelista antes de ser reclamado por Park Kwang Su para colaborar en el guión de una película. Atraído definitivamente por el cine reliza su primer largo en el año 1996 y alcanza con sus dos siguientes obaras Peppermitn Candy y Oasis un estatus central en el cine Coreano contemporaneo.


Oasis es un melodrama sin prejuicios, sin tapujos y una tremenda crítica social, una conmovedora historia de amour fou o comprometido discurso sobre ese concepto de ser “otro”. Oasis juega todas esas bazas con notable habilidad y convicción para erigirse en uno de los más prestigioso films Coreano de los últimos años (Galardonado en Venecia al mejor director y actriz). Chang Dong huye de cualquier aproximación  humanista a la problemática de los discapacitados para experimentar más bien sobre sus límites, con toda suerte de límites, que condicionan la posibilidad de comunicación y apostar por un utópico “Oasis” – la pulsión amorosa—en el desierto de una sociedad que se permite, sencillamente, ignorar al Otro. Sin coartadas y mucho menos moralejas, por encima de convencionalismos, Oasis se escribe desde la pasión e invita a se contemplado de la misma manera.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEMORIAS DE UN CRIMEN (Memories of a murder)
Dirección: Boon Joon – Ho
Año 2033
Diez peliculas en su filmografia, Memories of a murder es la tercera, ahora mismo tiene dos títulos por estrenar.




Bong Jon Ho
Estudia en la academia de arte de Corea y da sus primeros pasos en el terreno del cortometraje hasta que, habiendo desempeñado distintas tareas dentro de la industria del cine, llama poderosamente la atención con su película, opera prima Perro ladrador, Nunca mordedor. El extraordinario  éxito de Memorias de un crimen, recibe una excelente acogida tanto a escala nacional como internacional, le sitúa en el primer plano de la actualidad coreana.


Memories” se sitúa en el clave estrictamente policiaca para progresivamente ir abriéndose en múltiples y muy enriquecedoras direcciones. Sirviéndose de la convencional estructura de múltiples Buddy Movies, el film explora las relaciones de colaboración y rivalidad entre dos policías que investigan una serie de casos violentos en una pequeña localidad de provincias. Impecablemente rodada , magníficamente interpretada  y jugosamente salpicada de numerosos momentos humorísticos  Memories es el atinado retrato de una época todavía cercana: un espléndido coctel al que la crítica y los espectadores coreanos han respondido con entusiasmo, antes de que el film iniciase su exitosa carrera internacional.

Bibliografía: Seul Express 1197-2004  /T&B
                      Nosferatu 55-56 Nuevo Cine Coreano.

13 comentarios:

Fernando R. Genovés dijo...

¡Ay, Dios mío! Podría empezar diciendo que todo esto me suena a chino, pero como es chiste muy malo, lo intentaré de nuevo.

¡Ay, Dios mío! Aquí no es que me pille usted en fuera de juego, es que me pilla en pecado mortal. Dice usted que al final ha podido convencer a su mujer para que se aficione al cine coreano. Pues como no me case con usted me parece que la cosa va ir lenta por mi parte.

¿Otra maldad? No cuenta nada del cine de Corea del Norte...

Salucines

C. Noodles dijo...

Bueno Roy, los que somos "coreanos" estamos inmersos en este mundo de thrillers y dramas tan potentes.

JSA, es una magnífica película, que poco se habla de ella. Y todavía más "Oasis" de la que merece mucho la pena, Lee Chand Dong es de los grandes directores coreanos. Me alegra mucho verle en este triplete.

Y de "Memories of murder" que decir. Es posiblemente mi coreana preferida, un magistral thriller, una maravillosa película.

Estos coreanos son la leche, sus peleas son inigualables, ahí con el hacha en mano.
Corren el riesgo de encasillarse, veremos.

Un abrazo.

deWitt dijo...

Pues yo confieso que fui más coreoano de lo que soy o, mejor dicho, ahora no soy nadita. He visto en cine alguna de las películas que mencionas e incluso le he seguido (mejor dicho: he tratado de seguir) la pista a la filmografía de algún director como Kim Ki Duk, pero eso fue en mis años universitarios. En cualquier caso es de agradecer tu guía pues es un buen comienzo para adentrarse en el cine coreano.

Este año me he propuesto apuntar todas las películas que veo para saber, a finales de año, cuánto cine "consumo". A día 14 de enero sólo llevo 11 películas. Veremos el resultado el próximo 31 de diciembre.

saludos

daniel dijo...

Yo me introduje al cine coreano con Memories of a murder, así que debes imaginar cuánto 'cariño' le tengo a este film. Luego descubrí a Kim ki duk y Park Chan Wook, y ambos han sabido mantener el listón alto (con uno que otro chasco)... Lee Chang Dong es un excelente director: Oasis es sencillamente genial, mientras que Poetry es un pedazo de maestría
Me apunto JOINT SECURITY AREA

Un abrazo!

Roy Bean dijo...

jajajaa D. Fernando de Corea del Norte no tengo ningún dato. Lo de convencer a mi mujer, lo digo desde el punto que ella es un poco el termómetro de lo "fácil o difícil de ver" bien entrecomillado, y le costó hacerse, como ya digo bien por empatía, bien porque tienen los ojos rasgados y la piel amarilla, pero le costó, le costó sentarse "Tranquilamente" a ver una película Coreana. Yo a vd. no sé que decirle, seguro que por ahí hay algo para vd. seguro. Pero claro para que se haga una idea, en el trhiller usa el arma por antonomasia es el revolver o pistola, en Korea es el martillo, porque no venden armas en las tiendas , pero si martillos, y si supiera cuantas cosas se pueden hacer con un martillo... jajajaja

Abrazo.
Roy

Roy Bean dijo...

D. Fernando se me acaba de venir a la mente una película del año 60 titulada Hanio (The housemaid) todo un clásico, y una de las películas preferidas de Scorsese. Búsquela, y después me cuenta. Es en Blanco y Negro para que no se me asuste mucho, seguro que le gusta.

Saludos Roy

Roy Bean dijo...

Por cierto, D. Fernando es la primera intentona de petición de boda que me hacen online.Jajjajajaja.

Abrazo.
Roy

David Amorós dijo...

Pues me adscribo al entusiasmo por el cine coreano, de donde han salido en los últimos años algunos de los directores más interesantes del cine actual, todos citados por ti. De las pelis me falta por ver Oasis, que tengo previsto hacer en muy brev, pero ya de este director me han gustado mucho Poetry y sobretodo Secret Sunshine. Las otras, esa peli primeriza de Park Chan-wook y la brutal Memories of Murder son sensacionales.

Atento a esos dos monográfics.

Un abrazo.

Javier Simpson dijo...

El cine de Corea del Sur junto al japonés es el que mayor interés tiene para mí. Oasis es una peli que quería ver. De Lee Chang Dong creo no haber visto nada. Tendría que comprobar filmografía en Imdb. Creo que Infiltrados, la de Scorsese, está inspirada en Momorias de un crimen, pero tampoco estoy seguro; lo que sí lo es, es que está basada en una peli surcoreana.

Un saludo, Roy. Estupendo post.

BCNdays dijo...

Yo también creo que el cine coreano es una de las mejores formas de introducirse en el cine oriental. El director que más me fascinó fue Kim Ki-Duk (ya, no es muy original), aunque previamente había visto Old boy de Park Chan-wook y The host de Bong Jon Ho.
De las que propones solo he visto Memories of murder y me parece inmensa, un peliculón. Oasis hace tiempo que la tengo apuntada y ahi la tengo pendiente. La de Park Chan-wook no la conocía, tomo nota.
Un abrazo!

Mario Salazar dijo...

Me encanta el cine surcoreano, y sigo indagando mucho más, hay bastante y estupendo, y a su vez estoy viendo "nuevas vertientes" en el cine asiático, profundizando en otras propuestas, quiero ver más ya que hay varios lugares muy interesantes con una gran personalidad que se ven magníficos. De las tres que mencionas, he visto dos, joint security area es muy buena, un punto importante es que maneja la comedia de forma sobresaliente y luego logra ponerse serios (un rasgo típico del cine coreano pero no sutil sino muy marcado), algo que vi menos logrado en memories of murder, pero igual tremenda película, una de las mejores que he visto, sobre todo en cuanto al poder de su extravagante asesino en serie y ese dúo tan dispar. De Lee chang do he visto poetry que me encantó y veré toda su filmografía. Esa que has recomendado, the housemaid, es otra locura, uno crítica el melodrama- yo al menos que estoy tratando de acostumbrarme- y se topa con esa obra en que lo lleva al punto más exagerado, sin pudor, y se hace un entretenimiento muy bueno. Yo empecé con Kim ki duk, por acá lo aman, y es el más popular y así ha sido mucho en el mundo cuando hizo nombre en festivales. Arirang me ha hecho estimarlo muchísimo más. Un abrazo.

FATHER_CAPRIO dijo...

Por venir de usted Juez y solo por eso pretendo hacer algun pinito (sin del Oro) en cine coreano.Ya diré.
Hasta la fecha:cero absolutamente patatero.

Un abrazo

Boris dijo...

Yo del cine coreano solo he visto Oldboy.
Estoy abierto a cualquier tipo de cine de cualquier siempre que la película sea buena solo casi sin querer siempre tiramos más hacia lo que es más fácil de conseguir y en ese sentido Hollywood tiene el monopolio.
Pero gracias por la recomendaciones, la verdad que sin una guía no sabría por donde empezar